مؤلف مجهول ( تلميذ ابو ماهر موسى بن سيار )
48
رسالة في علاج الاطفال
( الباب السابع عشر ) في السلاق و [ قد « 1 » ] يحدث في عين الطفل العلة المعروفة بالسلاق . [ السبب ] : وأكثر ما يحدث ذلك من عرق المرضعة ورائحة آباطها . [ العلاج ] : ويزيل ذلك التوتيا المرازيني « 2 » والحضض المكي . وصور السلاق أن يحمر ما في الطفل « 3 » حتّى تصير كأن بهما قرحة ، ويظهر دمعه متشبه « 4 » بذلك الموضع و [ لا « 5 » ] يسيل ، وحمرة يسيرة مع ثقل الأجفان ، وهذه صورة العلة في الكبار أيضاً . وكنت أرى ابن سيّار إذا سأله إنسان عن السلاق « 6 » [ بادر فقال « 7 » ] [ أفي دارك مستراح « 8 » ] عتيق ؟ ، أو في طريقك إلى معاشك « 9 » ؟ .
--> ( 1 ) - في نسخة مض فقط . ( 2 ) - في مض : الداني . ( 3 ) - في نسخة الأصل : مآقي الطفل . ( 4 ) - في نسخة الأصل : متشتة . ( 5 ) - في نسخة مض فقط . ( 6 ) - [ ص 16 ] . ( 7 ) - في نسخة الأصل : نادر يقال . ( 8 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 9 ) - هذه الكلمة في كلا المخطوطتين غير واضحة .